f:id:Ritazen:20201214122359j:plain

海邊の記憶 Memory of th beach

f:id:Ritazen:20201214122513j:plain

月の海  The sea beneath the moon

ベニア板の木目を生かして海を表現。「海邊の記憶」では、板の肌荒れが残ってしまいました。大荒れの海の記憶が静かな時の流れの中に在ります。「月の海」は板目をトレースして板紙に描き、対象を月と海に絞りました。

   The cross grain on the surface of a plywood is kept alive for drawing waves. "Memory of the beach" ;  Affairs that happened in the past storm  are memorized at a calm seaside. "The sea beneath the moon" ;  The quiet ocean by night with a crescent moon and a faint lighthouse.